Definizioni

8 / 100
()


Queste definizioni sono utilizzate nel resto di questo manuale.

POSIX
Una famiglia di standard di sistema aperti basati su Unix. Bash si occupa principalmente della parte Shell e Utilities dello standard POSIX 1003.1.

blank
Uno spazio o un carattere di tabulazione.

builtin
Un comando implementato internamente dalla shell stessa, piuttosto che da un programma eseguibile da qualche parte nel file system.

control operator
A token che svolge una funzione di controllo. È uno newline o uno dei seguenti: ‘||’, ‘&&’, ‘&’, ‘;’, ‘;;’, ‘;&’, ‘;;&’, ‘|’, ‘|&’, ‘(‘, o ‘)’.

exit status
Il valore restituito da un comando al suo chiamante. Il valore è limitato a otto bit, quindi il valore massimo è 255.

field
Un’unità di testo che è il risultato di una delle espansioni della shell. Dopo l’espansione, quando si esegue un comando, i campi risultanti vengono utilizzati come nome e argomenti del comando.

filename
Una stringa di caratteri utilizzata per identificare un file.

job
Un insieme di processi che comprende una pipeline e tutti i processi che ne derivano, che sono tutti nello stesso gruppo di processi.

job control
Un meccanismo mediante il quale gli utenti possono interrompere (sospendere) e riavviare (riprendere) selettivamente l’esecuzione dei processi.

metacharacter
Un carattere che, quando non tra virgolette, separa le parole. Un metacarattere è un space, tab, newlineo uno dei seguenti caratteri: ‘|’, ‘&’, ‘;’, ‘(‘, ‘)’, ‘<‘, o ‘>’.

name
A wordcomposto esclusivamente da lettere, numeri e trattini bassi e che inizia con una lettera o un trattino basso. Names sono usati come variabili di shell e nomi di funzioni. Indicato anche come identifier.

operator
A control operatoro a redirection operator. Vedere Reindirizzamenti , per un elenco degli operatori di reindirizzamento. Gli operatori contengono almeno un non quotato metacharacter.

process group
Una raccolta di processi correlati, ciascuno con lo stesso ID gruppo di processi .

process group ID
Identificatore univoco che rappresenta a process group durante la sua vita.

reserved word
A wordche ha un significato speciale per la shell. La maggior parte delle parole riservate introducono costrutti di controllo del flusso della shell, come fore while.

return status
Un sinonimo di exit status.

signal
Un meccanismo mediante il quale un processo può essere notificato dal kernel di un evento che si verifica nel sistema.

special builtin
Un comando incorporato della shell che è stato classificato come speciale dallo standard POSIX .

token
Una sequenza di caratteri considerata una singola unità dalla shell. È o un wordo un operator.

word
Una sequenza di caratteri trattati come un’unità dalla shell. Le parole non possono includere non quotate metacharacters.

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.

As you found this post useful...

Follow us on social media!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?